A Most Peculiar Man（とても変わった人）
１．彼はとても変わった人だった
リアドン夫人はそう話していた
彼女は彼をよく知っていた
彼の部屋の上に住んでいたから
「とても変わった人よ」と彼女は言っていた
２．彼はとても変わった男だった
彼はいつも一人で暮らしていた
自分の部屋に そして自分の中に閉じこもっていた
とても変わった男だった
３．友達もなく 口をきくこともめったになかった
彼に話しかけようとする人もいなかった
いつも無愛想で 気に留めるふうでもなかった
彼は他の誰とも違っていた
彼はとても変わった男だった
４．先週の土曜日 彼は死んだ
ガス栓をひねって 眠りについた
窓を締め切って 二度と目覚めることはなかった
彼の静かな世界 そして ちっぽけな部屋で
５．「彼にはどこかに兄弟がいるはずだよ
すぐに知らせなければ」 リアンドン夫人はそう言った
誰もが口々に言っていた「何てことだ 死んでしまうとは
だけど あいつは ひどく変わった男だったな」