The Circle Game
1．昨日 ひとりの子供が何故だろうと思った
ビンの中にトンボを捕まえ
空が雷でいっぱいになると怖がり
星が流れると涙を流した
※そして季節が巡り巡って
描いた小馬が行ったり来たりして
コドモたちは時間の輪に捕われる
じぶんたちが来た道は戻ることができない
ただ振り返ることができるだけ
そしてサークル・ゲームの輪が回る
2. そして その子供は10回巡る季節を過ごし
10回凍った小川でスケートをした
「大きくなったら」みたいな言葉がかけられなくなり
将来の約束に 彼は夢を抱いた
※繰り返し
3. 16回春が来て 16回夏がめぐって行った
2輪車は 町の中を走る車に変わった
そして人は彼にこう言った
「じかんを大切にしなさい 今のうちだけですよ
季節の循環を遅らせるように足かせをしなさい」
※繰り返し
4. 季節が回って 今その少年は20才になる
彼の大きな夢は破れて 叶わなかったけれど
その年が終わる前に
また新しい たぶんもっと素晴しい
たくさんの夢が生まれる
※繰り返し